Sentence examples of "прибывшей" in Russian with translation "arrive"

Select source language

Select target language

Существует два способа нумерации палет с использованием номера на прибывшей палете: You can do Pallet numbering in two ways using the number on the pallet that has arrived:

В апреле 1998 года был создан видеосюжет, с тем чтобы помочь вновь прибывшей домашней прислуге приспособиться к рабочим условиям в Сингапуре; он составлен на четырех языках и бесплатно выдается всем агентствам по найму и иностранным посольствам, и с ним также можно ознакомиться на веб-сайте министерства труда. A video had also been produced in April 1998 to help newly arrived foreign domestic workers adjust to working conditions in Singapore; it was available in four languages and was distributed free to all employment agencies and foreign embassies and was also available on the Ministry of Manpower's Web page.

Известите меня, когда он прибудет. Let me know when he will arrive.

Сак прибыл, как Вы просили. Sak has arrived, as requested.

Пару часов назад прибыл баркас. A few hours ago, a launch arrived.

Врач прибыл как раз вовремя. The doctor arrived in the nick of time.

Поезд прибыл на станцию вовремя. The train arrived at the station on time.

Сир, только что прибыл гонец. Sire, a messenger this minute arrived.

Он только что прибыл сюда. He has just arrived here.

Почему, священная трирема не прибыла? Why haven't the Sacred Trireme arrived yet?

Вы прибыли к Сестрам Милосердия. You've arrived at the Sisters of Mercy.

И прибыли на гоночный трек. And arrived at the race track.

Вы прибыли в пункт назначения. You have arrived at your destination.

Мы прибыли в следующий пункт. We've arrived at Bob's next destination.

Мы прибыли на этом корабле. We arrived on this ship.

Мы прибудем к месту назначения завтра. We will arrive at our destination tomorrow.

Мы прибудем туда в течение часа. We'll arrive there within an hour.

Во сколько мы прибудем в Лондон? What time will we arrive at London?

Почта прибудет прежде, чем ты уйдёшь. The mail arrives before you go.

Судно из Нью-Йорка вскоре прибудет. The ship from New York will arrive before long.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download