Sentence examples of "прибывшей" in Russian with translation "come"

Select source language

Select target language

Прибывшей делегации следует быть готовой к обсуждению перечня вопросов и к ответам на дополнительные вопросы членов Комитета, располагая такой обновленной информацией, которая может потребоваться в этой связи; при этом делегации следует уложиться в сроки, отведенные для рассмотрения доклада. The delegation should come prepared to address the list of issues and to respond to further questions from members, with such updated information as may be necessary; and to do so within the time allocated for consideration of the report.

Откуда прибудут новые необходимые войска? Where will the new troops that are needed come from?

Гарри Поттер прибыл в Хогвартс. Harry Potter has come to Hogwarts.

Он вчера прибыл из Токио. He came from Tokyo yesterday.

Когда Убийца Понтиак прибыл сюда? When did the Pontiac Killer start coming here?

Вы прибыли в назначенное время. Your coming is nothing if not timely.

Так, ты узнала, откуда метеор прибыл? So, you found out where the meteor came from?

Он прибыл в Токио по делам. He came up to Tokyo on business.

Она прибыла с черепно-мозговой травмой. She came in here with a TBI.

Не хочешь, чтобы повозка прибыла сюда? You didn't want the sleigh to come here?

Долгоносики не прибыли на космическом корабле. The Weevils didn't come in a spaceship.

Это прибыло во время смены охраны. It came during a shift change.

Я прибыл сюда сегодня, чтобы принять поздравление. I came here tonight to be congratulated.

Я прибыл вымаливать прощение у твоей матери. I've come to beg your mother's forgiveness.

И я прибыл назад на санях вертолета. And I came back afterward on the sled of the helicopter back.

Эта крошка только что прибыла из Темпе. This baby just came in from tempe.

Предположим, что марсианские ученые прибыли на Землю. Suppose Martian scientists came to Earth.

Некоторые прибыли на автобусе, остальные на поезде. Some came by bus, and the others - by train.

Друзья мои, похоже, война прибудет в Сонную Лощину. My friends, it appears that war is coming to Sleepy Hollow.

И комод со столом, которые прибудут в пятницу. And there is a credenza and table which is new coming Friday.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download