Sentence examples of "прибытия" in Russian with translation "arrival"

Select source language

Select target language

Translations: all663 arrival536 arriving21 coming6 other translations100

show all

Номер рейса и время прибытия? Flight number and arrival time?

Дата прибытия 25 июля 2003 года Date of arrival 25 June 2003

Дата прибытия 23 июля 2003 года Date of arrival 23 July 2003

Какое приблизительное время прибытия в Альбукерке? What's our estimated time of arrival in Albuquerque?

Мне нужно расчетное время прибытия Омеги. I need an ETA on Omega's arrival.

Создание и разноска журнала прибытия номенклатур Create and post an item arrival journal

Я вспоминаю зал прибытия в аэропорту Хитроу. 'I think about the arrivals gate at heathrow airport.

Я с нетерпением жду прибытия Матери Исповедницы. I look forward to the Mother Confessor's arrival.

Тело упаковано и погружено, расчетное время прибытия. Body bagged and on gurney, estimated arrival.

Мы в точке встречи, ждём вашего прибытия. We're at the rendezvous point awaiting your arrival.

Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Обзор прибытия. Click Inventory management > Periodic > Arrival overview.

Настройка и ведение прибытия номенклатур [AX 2012] Setting up and maintaining item arrival [AX 2012]

Обработка прибытия продуктов, которые не учитываются в запасах Handling the arrival of products that are not stocked

Регистрация прибытия номенклатуры с помощью журнала прихода номенклатуры Item arrival through item arrival journal

Да, я жду твоего прибытия с большим удовольствием. Yes, I await your arrival with the greatest of pleasure.

Нажмите Начать прибытие для создания журнала прибытия номенклатур. Click Start arrival to generate an item arrival journal.

Всё, что тебе нужно делать — ждать его прибытия. All you have to do is wait for his arrival.

Регистрация прихода возвращенных номенклатур на форме "Обзор прибытия" Register the receipt of returned items in the Arrival overview form

Так, это рейс Коллинза незадолго до прибытия к воротам. Okay, so that's Collins's flight just prior to arrival at the gate.

Пожалуйста, назовите/скажите/сообщите мне точное время их прибытия. Please tell me the precise time of their arrival.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download