Sentence examples of "прибытия" in Russian

<>
Translations: all663 arrival536 arriving21 coming6 other translations100
Проблемы, связанные с системой транзитных перевозок страны, необходимо решать скоординированным образом на всем пути следования от пункта ввоза до прибытия в пункт назначения. The problems associated with the transit transport system needed to be addressed in a coordinated manner from the point of entry all the way to the destination point.
Расчетное время прибытия - 10 минут. 10 minutes out.
Отметка прибытия и ухода водителя Driver check-in and check-out
Расчетное время прибытия - 15 секунд. ETA 15 seconds.
15 минут до прибытия вертушки. 15 minutes until the helo gets here.
До прибытия поезда 6 минут. Your train six minutes at.
Расчетное время прибытия - 17 минут. Estimated drive time, 17 minutes.
Расчетное время прибытия - 40 минут. ETA, 40 minutes.
Расчетное время прибытия 60 секунд. ETA, 60 seconds.
Её расчётное время прибытия 10 минут. Her ETA's 10 minutes.
Он умрет к моменту прибытия скорой. He'll be dead by the time the ambulance gets here.
КИТТ, какое наше расчётное время прибытия? KITT, what's our ETA?
Код IATA для аэропорта прибытия (например, JFK). The IATA code for the destination. (ex, JFK)
Нам нужно их точное время прибытия, Виктор. We need an ETA, Victor.
Каково расчётное время прибытия на Сигму 957? Projected ETA at Sigma 957?
Регистрация прибытия и ухода водителя для завершения встречи. Register a driver check-in and check-out to complete the appointment.
Номенклатура регистрируется в журнале прибытия на обычном складе. The item is registered in a location journal at a regular warehouse.
Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи Register driver check-in and check-out for an appointment
Расчётное время прибытия представителей окружной полиции - 15 минут. ETA on the sheriff is 15 minutes.
7. Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи 7. Register driver check-in and check-out for an appointment
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.