Sentence examples of "приведешь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all8389 lead3936 result1692 bring1047 give807 provide535 take369 other translations3

Джошуа, как главный медицинский сотрудник, ты приведешь приговор в исполнение. Joshua, as lead medical officer, you will carry out the sentence.

Она говорит,что ты приведешь нескольких друзей. She says you'll bring some friends along.

Я знаю, у Никиты есть один из моих черных ящиков, и ты приведешь меня к нему. I know Nikita has one of my black boxes and you're going to lead me to it.

Я надеюсь, что ты приведешь ее в чувство, мама. I hope you brought her to her senses, Mother.

После этого он посадит на трон нового короля - Ланкастера, и, как ты думаешь, где он будет искать этого короля, если именно ты приведешь Дом Ланкастеров к победе? When he does, he will place a new Lancastrian king upon the throne, and where do you think he will look for that king, if you have led his House of Lancaster to victory?

Я не думала, что ты приведешь с собой съемочную группу. I didn't think you'd bring a camera crew with you.

Если ты не приведешь мальчишку сюда через 15 минут, Я разрежу ей живот и заставлю есть свои кишки. If you don't bring the boy back here in 1 5 minutes, I'm gonna gut her and make her eat her own intestines.

Куда нас приведет знание генетики? Where Will Genetic Knowledge Lead Us?

Твои усилия привели к успеху. Your efforts resulted in the success.

Мы приведем Какаши сейчас же. We will bring Kakashi right away.

Более подробная информация приведена ниже. Further details are given below.

Ниже приведены примеры команд политики. Sample policy commands are provided here.

Помойся и приведи себя в чувство. Take a bath and pull yourself together.

Она приведет шабаш к гибели! She's been leading this coven to extinction!

Её неосторожность привела к несчастному случаю. Her carelessness resulted in an accident.

Серж приведет все свое семейство. Serge is bringing the whole tribe.

Ниже приведено краткое описание формата. A short description of the format is given below.

Обзор процесса приведен в следующем списке. The following list provides an overview of the process.

Ну, ребятки, приведите себя в порядок. Well, take a good look, lads.

Подумайте, куда это нас приведёт. Now think of where this leads us.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download