Sentence examples of "привыкнете" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all234 accustom124 get used56 be used to45 become used5 grow used3 get the feel1

Вскоре вы привыкнете к вашей новой жизни в колледже. You'll soon get accustomed to your new college life.

Вы к этому адаптируетесь и привыкнете. You will adapt to it and get used to it.

Однако как только вы привыкнете к ее поиску, она может стать удобным инструментом для определения будущих изменений в тренде. However, once you are accustomed to finding them, they can be a useful tool to spot upcoming trend changes.

Вы вскоре привыкнете есть японскую пищу. You'll soon get used to eating Japanese food.

Вы скоро привыкнете к японской еде. You will soon get used to Japanese food.

Только пока вы привыкнете к семейной жизни. Just while you were getting used to married life.

Он привык сидеть до поздна. He is accustomed to sitting up late.

Том привык работать с Мэри. Tom got used to working with Mary.

Мы привыкли подчиняться писаным уставам. Because we are used to get written things.

Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера. Israelis have become used to blanket accusations.

Они привыкли к их лицу и считают их особенными. They've grown used to their face; they think they're special.

Я не буду гнать, привыкну пока. I'm gonna take it slow, get the feel of it.

Он привык работать не покладая рук. He is accustomed to hard work.

Боб привык к тяжёлой работе. Bob got used to hard work.

Мы, мужчины, привыкли ждать женщин. We men are used to waiting for the women.

Администрация Буша, однако, привыкла все вопросы решать с одним человеком и становится все более нетерпеливой. The Bush administration, however, has become used to dealing with one man and is increasingly impatient.

Европейцы привыкли к идее о том, что трансатлантические отношения - это основа международного порядка. Europeans have grown used to the idea that the transatlantic relationship is the foundation of the international order.

Мой отец привык бегать трусцой ночью. My dad is accustomed to jogging at night.

Мы привыкли часто работать допоздна. We got used to late-hour work.

Они привыкли справляться с проблемами правительств; They are used to dealing with governments;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download