Sentence examples of "приглашение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1468 invitation1236 inviting71 card8 other translations153

По умолчанию приглашения меню для нерабочих часов включены, и воспроизводится системное приглашение. By default, non-business hours menu prompts are enabled and a system prompt is played.

Мне было бы очень жаль, если бы наши в остальном хорошие деловые отношения от этого пострадали. Посылаю Вам в качестве малого утешения приглашение на обед на 2 лица в нашем ресторане. Был бы рад лично приветствовать Вас. I would regret still more that our otherwise good business relationship should suffer, and so, as a reconciliatory gesture, I enclose dining tickets for two and hope to be able to receive you personally in our restaurant.

Если этот параметр отключен, системное приглашение функции голосового доступа к Outlook не будет содержать предложения вызывающим абонентам отправить голосовое сообщение. If you disable this option, Outlook Voice Access won't invite callers to send a voice message during a system prompt.

Это моё приглашение в Хогвартс? Is this my acceptance to Hogwarts?

Спасибо за приглашение, миссис Харрис. Thank you for having me, Mrs. Harris.

Я забыла ответить на приглашение? Did I forget to RSVP?

Спасибо за приглашение, Кэтрин, и. Thank you for having me, Kathryn, and.

Айрис, огромное спасибо за приглашение. Iris, thank you so much for having me.

Звучит как приглашение на встречу? Sounds like some kind of meet?

Приглашение переводится на язык получателя. It is translated into the language of the recipient.

Спасибо за приглашение, мистер Грейсон. Thank you for having me, Mrs. Grayson.

Приглашение главного меню в нерабочие часы Non-business hours main menu prompt

Я не собираюсь отменять приглашение клиента. Because I won't disinvite a client.

Появляется приглашение для ввода защитного кода. The security code prompt appears.

В ответ на приглашение смените пароль. Change your password when prompted.

Рад, что ты приняла мое приглашение. Glad to see you took me up on my offer.

Приглашение главного меню в рабочие часы Business hours main menu prompt

Он прислал мне приглашение в приватный чат. He gave me access to his private channel.

Абонент услышит следующее голосовое приглашение: "Добро пожаловать. The voice prompt says, "Welcome.

К счастью, многие откликнулись на мое приглашение. Well, lucky for me, a lot of people answered that call.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download