Sentence examples of "приехала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all727 come511 arrive129 drive over10 other translations77

Нет, я приехала в гости. No, I came to find someone.

Я приехала в Алис-Спрингс больше года назад. 'I arrived in Alice Springs over a year ago.

В пятницу я приехала к ней, но ее машины не было. Friday I drove over to her place and her car wasn't in the driveway.

Ты приехала из Чианг Рая? You come from Chiang Rai?

Вы были одеты в окровавленную рубашку, когда полиция приехала? Were you wearing the bloody shirt when the police arrived?

Но вчера ночью, когда я приехала. But yesterday night when I came in.

Она не съела ни ложки с тех пор, как приехала. She hasn't eaten a bite of food since she arrived.

Хочешь, чтобы я приехала в гости? Do you want me to come up for a visit?

Мама, когда приехала, начала собирать камни, чтобы сделать здесь грядки. My mother arrived, decided to remove the rocks and create some flower beds.

Я приехала сразу же, как позвонили. I came after receiving Oppa's call.

Когда я только приехала, Джейсон устроил меня на работу в салон. When I first arrived, Jason gave me the job in the salon.

Девушка приехала из Африки учить музыке. A woman came from Africa with music.

Нанна Бирк Ларсен приехала в квартиру партии около 11 часов вечера. We know that Nanna Birk Larsen arrived at the flat around 11 p.m.

Она умерла прежде чем приехала скорая. She was dead by the time the ambulance came.

А теперь, пожалуйста, убери это всё, пока не приехала полиция вкуса. Now, please, clear out the clutter before the taste police arrive.

Я приехала сюда не для глупостей. I didn't come here to talk nonsense.

Приехала другая женщина и они сели в круг. Михаэла омыла мою голову святой водой And the other women arrived and they sat in a circle, and Michaela bathed my head with the sacred water.

Мне позвонил доктор, я сразу приехала. The doctor called me, I came here right away.

Соседи слышали крики и вызвали 911, и когда приехала полиция, вас нашли на кровати, держащим нож. Neighbors heard the screaming and they called 911, and when the police arrived, they found you still on the bed holding the knife.

Приехала чтобы отомстить, ведь так, Мать Исповедница? Come to get your revenge, is that it, Mother Confessor?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download