Sentence examples of "приехал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all791 come511 arrive129 drive over10 other translations141

show all

Я приехал не по вызову. I'm not responding to a call.

Спасибо, что приехал Эл Джей. Thanks for making the trip, I J.

Приехал в гости из Сальвадора. He was just visiting from El Salvador.

Поэтому я сюда и приехал. So that's why I drove all the way over here.

Приехал в гости из Эдинбурга. Down from Edinburgh to keep me company.

Просто так приехал в гости? Just passing by?

Я прослышал, что ты приехал. I heard you were here.

Люси сказала, что приехал Поллукс. Lucy tells me the boy is back - Pollux.

Нет, я приехал из Нанта. No, I'm from Nantes.

Я приехал на поезде, Фрэнк. I took the train here, Frank.

К вам приехал шериф, мистер Хэп. The sheriff is here to see you, Mr. Hap.

Их оставила Ферн, когда я приехал. Fern was dropping them off when I pulled up.

Я приехал к ней в роддом. I visit her in the hospital.

Мам, посмотри, кто приехал из Англии. Mum, look who's here, all the way from England.

Приехал к кому-то в гости? You're visiting someone here?

Нет, я уже был придурковатым, когда приехал. I have gotten pretty creepy since I moved here.

Приехал на взятом в аренду автомобиле Воксхолл. And I drove up in my rented Vauxhall.

Вот почему ЦКЗ приехал с внезапной инспекцией. That's why the CDC showed up for a surprise inspection.

Он не зря приехал в Сонную Лощину. He rode into Sleepy Hollow for a reason.

Приехал в Фермонт на какую-то конференцию. He's in Fairmont for some sort of trade conference.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download