Sentence examples of "прикоснется" in Russian with translation "touch"

Select source language

Select target language

Translations: all58 touch54 lay a finger3 other translations1

Это в смысле, все, к чему он ни прикоснется, увядает и умирает. Nice way of saying that everything he touches seems to wither and die.

Поскольку одно поколение за другим продолжает жить в отрицании, ложь разъест все, к чему прикоснется. As one generation after another continues to live in denial, the lies will corrode everything they touch.

Моя мама написала, что она разрешает вечеринку, если никто не прикоснется к ее дорогим блюдам и бокалам. My mother texted, saying she's allowing the party, so long as no one touches her fancy dishes and glasses.

А если мы обнаружим, что из-за побочного действия артефакта, любой, к кому прикоснется агент Джинкс, медленно начинает умирать? What if we were to discover that the downside of the artifact is that anyone agent Jinks has ever touched is now slowly dying?

Они прикоснулись ко мне тогда. They touched me at that time.

Я прикоснулся к маминому дилдо. I touched my mother's dildo.

Вы чувствуете непреодолимое желание прикоснуться? You feel a compulsion to touch?

Прикоснись - и он наберет случайный номер". Touch it and it dials a number at random."

Потому что я даже не прикоснулась. Because I'm not even touching it.

они прикоснулись также и ко мне. they touched me as well.

Мы фактически прикоснулись к миру призраков. We actually touched the etheric plane.

Прикоснуться значит поверить (iPhone, 2007 год). Touching is believing (2007 iPhone)

Я даже не прикоснулся к этой девке! I didn't touch this bitch!

Переигрываешь, он даже не прикоснулся к тебе. Overacting, he hasn't even touched you.

Я почувствовал, что хочу прикоснуться, почувствовать тебя. I felt I had to touch you, feel you.

Я чувствую их, вижу их, могу прикоснуться. I can feel it, I can touch it, I can see it.

Во-вторых, прикоснитесь к созданию звука. Создавайте звук. Secondly, get in touch with making some sound - create sound.

Они сгорели из-за того, что прикоснулись к медали? Touching a gold medal caused them to burn up?

Он был первым мальчиком, который прикоснулся к моему лифчику. He was the first boy that ever touched my bra.

Если к пиявке прикоснуться сверху, она отклоняется от прикосновения. If the leech is touched on the top, it tends to bend away from this touch.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download