Sentence examples of "прикреплению" in Russian with translation "attach"

<>
Прикрепление кодов отчетности к налоговым кодам Attach reporting codes to sales tax codes
Прикрепление проекта к оценке [AX 2012] Attach a project to an estimate [AX 2012]
Прикрепление производственных инструкций к правилам канбана Attach production instructions to kanban rules
Прикрепление производственных инструкций к правилам канбана [AX 2012] Attach production instructions to kanban rules [AX 2012]
Прикрепление вопроса к анкете без групп результатов [AX 2012] Attach a question to a questionnaire without result groups [AX 2012]
(NOR) Прикрепление кодов отчетности к налоговым кодам [AX 2012] (NOR) Attach reporting codes to sales tax codes [AX 2012]
Прикрепление вопроса к анкете с группами результатов [AX 2012] Attach a question to a questionnaire with result groups [AX 2012]
(ISL) Создание счета поставщика и прикрепление декларации накладной [AX 2012] (ISL) Create a vendor account and attach the invoice declaration [AX 2012]
Чтобы подтвердить прикрепление советника с заданными параметрами, необходимо нажать кнопку "ОК". To attach the expert with the new parameters to a chart, one has to press "OK".
В этом случае можно использовать вкладку "Средства составления Сообщение" для форматирования текста и прикрепления файлов. In this case, you can use the COMPOSE TOOLS MESSAGE tab to format the text or Attach File.
Выберите или откройте проект с фиксированной ценой или инвестиционный проект для прикрепления к другому оценочному проекту. Select or open the Fixed-price or Investment project to attach to a different Estimate project.
Соединительной линией называется линия, на концах которой находятся точки соединения, используемые для ее прикрепления к фигурам. A connector is a line with connection points at each end that stays connected to the shapes you attach it to.
Можно использовать форму Проекты для прикрепления проекта с фиксированной ценой или инвестиционного проекта к другому оценочному проекту. You can use the Projects form to attach a Fixed-price or Investment project to a different Estimate project.
Эта процедура используется для прикрепления инструкций производства с правилами канбана, которые настроены для использования типа Производство и стратегии пополнения Фиксировано. Use this procedure to attach production instructions to kanban rules that are configured to use the Manufacturing type and the Fixed replenishment strategy.
В противном случае в форме Проекты на экспресс-вкладке Настройка в поле Оценить код проекта выберите оценочный проект для прикрепления проекта. Otherwise, in the Projects form, on the Setup FastTab, in the Estimate project ID field, select the Estimate project to attach the project to.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R2: в форме Проекты на экспресс-вкладке Признание дохода в поле Оценить код проекта выберите оценочный проект для прикрепления проекта. In Microsoft Dynamics AX 2012 R2: In the Projects form, on the Revenue recognition FastTab, in the Estimate project ID field, select the Estimate project to attach the project to.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.