Sentence examples of "примера" in Russian
В качестве наглядного примера я хочу привести две страны.
So to illustrate that question, let me give you two countries.
Ирак нельзя приводить в качестве примера эффективности таких инициатив.
Iraq is a misleading guide to the effectiveness of such initiatives.
В качестве примера создадим вызов API для публикации сообщения.
Let's make an API call to publish a message.
Для примера, вот эта красивая фотография сделана над Амазонкой.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.
Вот лишь два примера, которые нам показались особенно любопытными.
And here's just two of the ones we saw that are just really interesting to think about.
При использовании примера данных нужно дважды щелкнуть таблицу "Заказы".
If you use the sample data, double-click the Orders table.
В качестве примера, вот снимок летучих рыб, откладывающих яйца.
It also provides a special habitat for these flying fish to lay their eggs.
Эта информация отображается на панели сведений для каждого примера.
This information is exposed in the detail pane for each sample.
Примера Ирландии и Испании достаточно, чтобы подкрепить это утверждение.
One look at the economic transformation of, say, Ireland or Spain since they joined the Union suffices to drive home this point.
Для этого примера я увеличу масштаб и отключу автопросмотр.
For this exercise, I have zoomed in for a close-up view, and I'll turn off AutoPreview.
В качестве примера можно привести так называемую "войну против терроризма".
The so-called "war on terrorism" saw to this.
В качестве яркого примера можно упомянуть операции Restrict и FindRow.
A couple of the prominent ones are Restrict and FindRow.
Так что же именно вынес мир из примера Мюнхена 1938г.?
So, what, exactly, has the world learned from Munich, 1938?
И - боюсь, это моё последнее замечание, - возьмём для примера Европу :
And at last, I'm afraid - take Europe;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert