Sentence examples of "примеров" in Russian
Вот несколько примеров кода, которые помогут вам научиться использовать функции Audience Network в различных ситуациях.
Here is a collection of code samples designed to show you how to use the features of Audience Network in different scenarios.
Однако существует множество примеров обратного.
There is, however, plenty of anecdotal evidence to the contrary.
Я хочу показать несколько особенно ярких примеров.
I want you to see a few that are particularly striking.
Вот лишь несколько примеров возможностей Xbox Live.
Here's a sampling of what you can do on Xbox Live:
Один из примеров трансформационной силы технологий - Кибера.
One illustration of the transformational power of technology is in Kibera.
История полна примеров, когда мы все заблуждались.
History is strewn with the cases when they've all got it wrong.
Конечно, история европейского колониализма знает массу примеров некомпетентности.
Surely, the history of European colonialism has known plenty of incompetence.
В футбольной истории существует немного подобных трагических примеров.
There have been few such tragic moments in football history.
Есть множество удивительных примеров у разных природных видов.
There's all sorts of wonderful cases of species.
Вот несколько примеров использования интерактивных функций в видеообъявлениях:
Here are some ways to make your video ads interactive:
Вспомним окружение в каждом из моих трёх примеров:
So, think of the three settings I've talked to you about:
Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения.
One illustration makes the case vividly.
История, в конце концов, полна примеров взлётов и падений.
History, after all, is replete with "rise-and-fall" stories.
Из путей поиска примеров приложений удален старый путь установки.
Removed old install path from samples' framework search paths.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert