Sentence examples of "приправами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all35 seasoning14 condiment13 dressing2 other translations6

Даже женщина со всеми приправами не сможет сделать это правильно. Not even a woman with all the seasoning in the world could get it right.

Да, она в проходе с приправами. Yeah, she's in the condiments aisle.

В конце-концов, всем этим имплантам не сравниться с приправами моей беспечной жены. In the end, all his implants were no match for my wife's reckless seasoning.

Вы, ребята, первыми поверили в меня, так что я чувствую себя в долгу и не мог не прийти, но я думал, мой агент сказал вам, что я не занимаюсь приправами. Look, you guys gave me my first shot, so I felt I owed it to you to at least take the meeting, but I thought my agent would've told you, I don't do condiments.

Куриная грудка, гриль, без приправ. Chicken breast, grilled, no seasoning.

Тебе нравится, когда много приправ? You like a lot of condiments, don't you?

И похоже, приправы для салата. And salad dressing, I think.

Я имел в виду приправы. I meant with the seasoning.

Как насчет кофе или приправ? What about coffee or condiments?

Ты любишь сочного цыпленка с беконом и салатной приправой? Do you like succulent chicken oozing with bacon and ranch dressing?

Ему не хватает немного приправы. He just lacks a little seasoning.

На столе не оставлено никаких приправ. No condiments left on the tables, unrefrigerated.

Я добавил особых приправ от себя. I added the special seasoning myself.

Сотни типов различных размеров, начинок и приправ. Hundreds of types with different sizes, toppings, and condiments.

Мы думали, что не хватает немного приправ. We thought it needed a little seasoning.

Сальса - это приправа номер один в Америке. Salsa is now the number-one condiment in America.

А, по-моему, Паприка звучит как приправа. I think Paprika sounds like a seasoning.

Им не нужны приправы, пока им не будет хотя бы 6 недель. They don't need condiments until they're at least 6 weeks old.

Это от приправы из соли и шалфея. Seasoning of salt and sage.

Мы не разрешаем приносить с собой сиропы джемы, или приправы в наш ресторан. We don't allow any outside syrups jams, or condiments in the restaurant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download