Sentence examples of "присвоенное" in Russian
Translations:
all260
assign171
give52
appropriate20
embezzle7
commandeer3
promote to2
arrogate2
other translations3
Значение вероятности нежелательной почты, присвоенное сообщению, больше соответствующего порогового значения для папки "Нежелательная почта", настроенного для организации Exchange.
The SCL value of the message is greater than the SCL Junk Email folder threshold that's configured for the Exchange organization.
С ее помощью можно восстановить не только культурную самобытность, которой был нанесен урон, и незаконно присвоенное культурное наследие, но также и чувство собственного достоинства пострадавших.
This will restore not only the damaged cultural identity and bring back the misappropriated cultural heritage, but also a sense of dignity to those who have the feeling of being deprived of their past.
Фактически Outlook игнорирует значение вероятности нежелательной почты, присвоенное сообщению программой Exchange (это касается всех значений вероятности нежелательной почты, отличных от -1), и руководствуется собственными критериями определения того, является ли сообщение спамом (хотя выводы о том, что сообщение является нежелательным, сделанные Exchange и Outlook, могут совпадать).
In fact, Outlook ignores the SCL value that's set on a message by Exchange (for all SCL values other than -1), and uses its own criteria to determine whether the message is spam (although the spam verdict from Exchange and Outlook might be the same).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert