Sentence examples of "приходите домой" in Russian

Select source language

Select target language

Хорошо, что, если вы вышли из тюрьмы или вы были в отъезде в течение длительного времени, и вы приходите домой и ваша жена находится в психиатрической больнице? Okay, what if you got out of jail or you were away for a long time and you come home and your wife is in the mental hospital?

Каждый день вы приходите домой и вливаете в себя прилично мартини. Every day you come home, and pour yourself a big martini.

Не будем слишком экстремальными по этому поводу, но давайте представим мир, в котором каждый мог бы входить в определенную дверь и заниматься теми упражнениями, которые помогут ему расслабиться, сделают спокойнее, здоровее, снимут стресс - в котором вы больше не возвращаетесь в свой офис яростным маньяком, и в котором вы не приходите домой в стрессовом состоянии снова и снова. Without getting a little too extreme about this, imagine a world where everybody could go out their door and engage in the kind of exercise that's going to make them more relaxed, more serene, more healthy, burn off stress - where you don't come back into your office a raging maniac anymore, where you don't go back home with a lot of stress on top of you again.

Эта та улыбка, с которой вы после бесконечного дня приходите домой. It's the same gesture he makes when he comes home after a long day, turns off the key in his car and says, "Aah, I'm home."

"Приходите ко мне домой, мы поговорим 15 минут, а потом решим, стоит ли продолжать". "Come to my apartment and we'll talk for those 15 minutes, and then we'll decide whether we proceed."

Она сказала: "Приходите ко мне домой". She said, "Come to my apartment."

Давай(те) пойдём домой. Let's go home.

Вы тоже приходите! You should go too!

Мы идём домой. We're going home.

Обязательно приходите ко мне к пяти часам. Be sure to come to me by five o'clock.

Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?

Пожалуйста, приходите через две недели. Please come again two weeks from today.

Тебе следует быть осторожным на счёт того, чтобы пойти к ней домой. You'd better be careful about going to her house.

Пожалуйста, приходите ещё. Please come again.

По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. I did some shopping for Christmas on my way home.

Приходите, когда хотите. You may come whenever you like.

Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.

Приходите в любое время. Come at any time you like.

Мне пора домой. I have to go home.

Приходите ко мне в гости. Come to my home.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download