Sentence examples of "причине" in Russian with translation "reason"
Translations:
all10843
reason6315
cause2823
source138
matter44
motive24
idea17
occasion15
underlying condition1
other translations1466
Фактически, паника случилась по уважительной причине.
In fact, many panics happen for a good reason.
Такая огромная ненависть по такой незначительной причине.
Such great hatred for so little real reason.
Внешнеторговый профицит вырос по одной причине – предусмотрительность.
The surplus has surged for one reason: prudence.
Президенты пользуются подобной риторикой по понятной причине.
Presidents employ such language for good reason.
Подсудимый был признан невиновным по причине невменяемости.
The defendant was found not guilty by reason of insanity.
По этой причине рекомендуем избегать сжатия зашифрованных файлов.
For that reason, we recommend that you avoid zipping encrypted files.
История Джойс также актуальна и по другой причине.
Joyce’s story is relevant for another reason, too.
"NOT_AUTHENTICATED". неудачная попытка авторизации по любой причине.
"NOT_AUTHENTICATED": Failure, for any reason.
По этой причине пособия выплачиваются один раз в год.
For this reason the benefits are paid once a year.
Резкое заявление Жискара было провокационным еще по одной причине.
Giscard's outburst was provocative for another reason.
По той же причине, по которой отталкиваете всех остальных.
To the same reason you work so hard to shut everybody else out.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert