Sentence examples of "проблемы" in Russian with translation "problem"

Select source language

Select target language

Translations: all33894 problem15994 issue7779 challenge4495 concern1568 trouble566 difficulty383 question282 disorder43 puzzle3 bugbear1 nuisance1 other translations2779

show all

Более того, это часть проблемы. In fact, it is part of the problem.

У вас проблемы с аллигаторами? You got problems with the gators?

Оттуда начинаются все эти проблемы. That's where all these problems come from.

"Мировые проблемы требуют шотландских решений". "Global problems require Scottish solutions."

Проблемы с подготовкой трудовых ресурсов The Problems With Workforce Development

Постановка проблемы и определение цели Establishing the problem statement and goal

У ФИФА есть две проблемы. FIFA has two problems.

Масштаб этой проблемы очень велик. The magnitude of the problem is huge.

У тебя проблемы с подтяжками? Got a problem with suspenders?

Возможно автоматическое решение данной проблемы. You may be able to resolve this problem automatically.

Здравоохранение служит примером этой проблемы: Health care exemplifies this problem:

Какие-то проблемы с мотором. There is some problem with the engine.

Источник проблемы называется "типом несоответствия". The problem source is termed a “nonconformance type.”

Для устранения проблемы попробуйте следующее. To resolve this problem, try the following:

Определить главные проблемы довольно легко. The main problems are easily identified.

Решение проблемы потребует инновационных подходов. Tackling the problem will require innovative approaches.

Доступно пошаговое решение данной проблемы. A step-by-step solution is available to resolve this problem.

Выявление проблемы: определение и контекст Recognizing the problem: definition and contextualization

Срочные проблемы требуют срочного решения. Immediate problems require immediate responses.

Это походит на проблемы еврозоны: It is like the euro-zone's problems:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download