Sentence examples of "проблемы" in Russian with translation "trouble"

Select source language

Select target language

Translations: all33894 problem15994 issue7779 challenge4495 concern1568 trouble566 difficulty383 question282 disorder43 puzzle3 bugbear1 nuisance1 other translations2779

show all

Проблемы с дыханием или глотанием? Any trouble breathing or swallowing?

У нас большие проблемы, сагиб. There is much trouble coming, sahib.

Возникли проблемы с контроллерами движений? Having trouble with your motion controllers?

Боже мой, у нас проблемы. Dearie me, we're in trouble here.

Есть проблемы по обналичиванию чеков? Y 'all have trouble cashing a check?

Если увезете ее, будут проблемы. Lf you take her, you're in trouble.

У тебя большие проблемы, парень. You're in black trouble, laddie.

Я боюсь, что будут проблемы. I am afraid of having trouble.

Похоже, что у Косички проблемы. Looks like Pigtails is in trouble.

Теперь у вас некоторые проблемы. Now, you take some of the trouble.

Возникают проблемы с двухэтапной аутентификацией. You're having trouble with 2-Step Verification.

У вас теперь будут проблемы. You've taken trouble to get out.

У него проблемы с дверной ручкой. He's got trouble with door knobs.

Существуют проблемы с подключением к сети. You're having trouble connecting to a network.

У кампании Холланда Нокса большие проблемы. Holland Knox's campaign is in deep trouble.

Своими поступками часто наживает себе проблемы. His moves tend to land him in trouble.

По-прежнему возникают проблемы со входом? Still having trouble signing in?

Юные девственники испытывают проблемы со стояком. Young virgins have trouble getting it up.

Дай угадаю, у Мистера Конгениальность проблемы. Let me guess, Mr. Congeniality's in some kind of trouble.

Он помогает выбросить из головы проблемы. He helps you keep your mind off your troubles.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download