Sentence examples of "проверил" in Russian with translation "check"

Select source language

Select target language

Translations: all3656 check1928 verify777 test468 audit163 validate104 examine95 inspect57 challenge10 screen9 proof2 put to the test1 other translations42

show all

Я проверил архивы ковена Близнецов. I checked the Gemini archives.

Я проверил, еще никаких взносов. I checked his account, and no deposits yet.

Я проверил ее исходящие звонки. I checked her cell phone records.

Я лично проверил все биографии. I have checked all the biodata extracts personally.

Я проверил твоего водителя такси. I ran a check on your cab driver.

Рейнольдс, я проверил расписание дежурств. I checked the roll call, Reynolds.

Я проверил ее трудовой стаж. I checked her employment history.

Я проверил участников быстрых свиданий. Well, I did a check on the speed daters.

Я проверил внутри и снаружи. I've checked inside and out.

Я проверил даже лимфатическую систему. I even checked lymphatics.

Я проверил счет - там тоже ничего. I checked the account too, nothing.

При мне стюард проверил его билет. I watched the purser check his ticket.

Она хотела, чтобы я проверил дом. She wanted me to check the mews.

Я проверил записи в вашем Твиттере. I checked your Twitter account.

Я бы проверил когда оно позеленеет. I'd check the putting green.

Я проверил службу проката автомобилей "Sunstar". I checked with Sun-star Auto Rental.

Я проверил неоплаченные долги для первоочередного закрытия. I checked the unpaid debts for the first time closing.

Я проверил, это так называемая сумка - "заначка". I checked - it's called a "lucky-dip" bag.

Только что проверил вместе с наружней охраной. Just checked in with the guards outside.

Ты дважды проверил центр тяжести установочного штока? You double-checked the center of gravity on the alignment rod?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download