Sentence examples of "провернул" in Russian with translation "turn"

<>
Я знаю, что ненавидел всю идею в целом, но я провернул всё очень хорошо. I know that I hated this whole idea, but it turned out really well.
Не пытайся провернуть это со мной. Don't try to turn this around on me.
Ты знаешь, что провернешь это как надо. You know, you're gonna turn out all right.
Может, что с родительским комитетом удастся провернуть. Maybe I can turn some tricks with the PTA.
Оказывается, он хотел провернуть это на своих условиях. Turns out, he only wanted to do that on his terms.
Но может мы можем еще провернуть это дело. But maybe we could still turn this thing around.
И единственный способ спасти Джека - это провернуть все так, что. And the only way to save Jack is by turning yourself in, so.
Как вы оба знаете, я люблю, когда рассмотрение ходатайств проходит быстро, так что давайте провернём это поскорее. Now as you both know, I like the motions phase to be lean, mean, so let's do the hokey pokey and turn this around.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.