Sentence examples of "проводим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3535 conduct1260 carry out763 hold684 spend467 lead172 see89 other translations100

show all

Мы организуем интервью, проводим исследования. We have interviews, we have surveys.

Мы также проводим групповую работу. We also work in groups.

Мы просто проводим рекогносцировку, сэр. We were just reconnoitering, sir.

Мы всегда проводим выгодные акции. We always organize profitable promotional events.

Здесь мы проводим большую часть ОиР. This is where we do most of our RR.

Мы проводим боевую разведку и наблюдение. We closely observe what's going on.

Мы проводим исследования в этой области. And this is something that we've been researching for a little while.

Господин, мы проводим вас до дома. We will escort you home, sir.

Мы как организаторы проводим Учителя домой. We officers will escort Professor to his house.

В студии мы проводим множество экспериментов. In the studio we do a lot of experiments.

Это место, где мы проводим наши томографии. That's where we put our people in the MRI machine.

Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами, We do similar things with ice cores.

Практически мы уже проводим некоторые из этих экспериментов. In fact, several of these experiments are already underway.

Каждый год мы проводим около 300 тысяч операций. Now, each year we perform about 300,000 surgeries.

Мы зазываем их в комнату и проводим эксперименты. And we call them into a room and do experiments with them.

Он сказал своим людям, что мы проводим учения. He told his boys we were doing a training exercise.

Мы проводим дополнительное расследование по делу твоего отца. We're making some more enquiries into your dad's disappearance.

Мы опять проводим программу "Give One, Get One." So we're once again doing "Give One, Get One."

Мы вместе проводим это интервью по вашему запросу, Драйер. We're both handling this interview at your request, Dreyer.

Роберт, мы проводим день открытых дверей и собираем деньги. Robert, we are opening for one day for charity, and there's an end to it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download