Sentence examples of "проводкой" in Russian with translation "posting"

<>
Счета ГК, в которые осуществляется запись, указаны в определениях разноски. Эти счета ГК связываются с проводкой заказа на покупку с помощью формы Определения разноски проводок. The ledger accounts that you record in are specified by posting definitions, and you associate these ledger accounts with the purchase order transaction by using the Transaction posting definitions form.
Выберите дату разноски реверсируемой проводки. Select the posting date for the reversed transaction.
Назначение определения разноски для типа проводки. Assign a posting definition to a transaction type.
Просмотр разносок главной книги для проводки View general ledger postings for a transaction
Разноска сумм налога для внутрихолдинговых проводок Posting of sales tax amounts for intercompany transactions
Исключение типа проводки из разноски по производству. Exclude the transaction type from production posting.
Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской Revise the sales tax amount on a transaction before posting
Настройте определения разноски и определения разноски проводок. Set up posting definitions and transaction posting definitions.
Назначение определений разноски для типов разноски проводок Assign posting definitions to transaction posting types
Создание отчетов ГК, основанных на слое разноски проводок. Generate general ledger reports based on the posting layer of the transactions.
Разноска проводок ОС по слоям разноски [AX 2012] Posting fixed asset transactions to posting layers [AX 2012]
(Щелкните Главная книга > Настройка > Разноска > Определения разноски проводок.) (Click General ledger > Setup > Posting > Transaction posting definitions.)
Типы разноски, типы проводок и описание по умолчанию Posting types, transaction types, and default descriptions
В таких проводках ГК используется слой разноски двухвалютного склада. These ledger transactions use the dual warehouse posting layer.
Тип проводки связывает складскую проводку с профилем разноски ОС. The transaction type connects the inventory transaction to the posting profile in Fixed assets.
Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской [AX 2012] Revise the sales tax amount on a transaction before posting [AX 2012]
В поле Дата проводки выберите дату разноски сопоставления налога. In the Transaction date field, select the sales tax settlement posting date.
Тип проводки связывает складскую проводку с профилем разноски ОС. The transaction type connects the inventory transaction to the posting profile in Fixed assets.
(Щелкните Главная книга > Настройка > Разноска > Счета для автоматических проводок.) (Click General ledger > Setup > Posting > Accounts for automatic transactions.)
Идентификаторы определяют последовательность разноски складских проводок по оси времени. The identifiers indicate the sequence of inventory transaction postings in the timeline.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.