Sentence examples of "программы лояльности" in Russian
Просмотр проводок поощрения для программы лояльности
View rewards transactions for a loyalty program
Щелкните Розница > Настройка > Лояльность > Программы лояльности.
Click Retail > Setup > Loyalty > Loyalty programs.
Программы лояльности назначаются карточке постоянного клиента.
You assign loyalty programs to a loyalty card.
Программы лояльности лежат в основе функции лояльности.
Loyalty programs are at the heart of the loyalty feature.
Чтобы настроить программы лояльности, выполните следующие действия.
To set up loyalty programs, follow these steps:
Ранее программы лояльности настраивались с помощью схемы лояльности.
Previously, loyalty programs were configured by using a loyalty scheme.
Программы лояльности — это основной объект лояльности, предлагаемый компанией.
Loyalty programs are the core loyalty entity that you offer.
Выберите уровень программы лояльности, к которому применяется правило начисления.
Select the loyalty program tier that the earning rule applies to.
В этом разделе описывается, как настроить компоненты программы лояльности.
This topic describes how to set up the components for a loyalty program.
Чтобы настроить клиентов для программы лояльности, выполните следующие действия.
To set up customers for your loyalty program, follow these steps:
Выберите уровень программы лояльности, к которому применяется правило списания.
Select the loyalty program tier that the redemption rule applies to.
1.4. Актуальные условия Программы лояльности описаны в данных Правилах.
1.4. The terms of the Loyalty Program that are currently in effect are contained within these Rules.
1.2. Настоящие Правила распространяются на всех участников Программы лояльности.
1.2. The Rules apply to all participants of the Loyalty Program.
Правила начисления могут отличаться в зависимости от уровня программы лояльности.
Earning rules can be specific to a loyalty program tier.
Настройте программы лояльности, чтобы определить различные возможности лояльности, предлагаемые компанией.
Set up loyalty programs to identify the various loyalty opportunities that you offer.
На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности.
The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program.
Для каждой программы лояльности укажите уровень лояльности, если это применимо.
For each loyalty program, specify a loyalty tier, if applicable.
Правила списания могут отличаться в зависимости от уровня программы лояльности.
Redemption rules can be specific to a loyalty program tier.
Эта процедура используется, чтобы просмотреть проводки поощрения для определенной программы лояльности.
Use the following procedure to view rewards transactions for a specific loyalty program.
Просмотр всех проводок по карточкам постоянного клиента для определенной программы лояльности.
View all loyalty card transactions for a specific loyalty program
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert