Sentence examples of "программы лояльности" in Russian
Очень ценные аудитории (например, участники программы лояльности)
High value audiences (ex, loyalty members)
Однако для некоторых групп Клиентов действие Программы лояльности ограничено.
However, for a few groups of Clients the program has certain limitations.
Щелкните Розница > Периодические операции > Лояльность > Обработать схемы программы лояльности.
Click Retail > Periodic > Loyalty > Process loyalty schemes.
В форме Обработать схемы программы лояльности выберите соответствующие настройки и нажмите кнопку OK.
In the Process loyalty schemes form, select the appropriate settings, and then click OK.
В форме Схемы программы лояльности на экспресс-вкладке Разное введите код схемы и описание.
In the Loyalty schemes form, on the General FastTab, enter a scheme ID and description.
Эта настройка указывает, что система POS обрабатывает проводки программы лояльности как проводки с картами.
This setting specifies that the point of sale (POS) system processes loyalty transactions as card transaction types.
На экспресс-вкладке Строки щелкните Добавить строку, чтобы добавить новое правило, скопированное в схему программы лояльности.
On the Lines FastTab, click Add line to add a new rule to the loyalty scheme.
Дополнительные сведения см. в разделах Настройка схем программы лояльности и Настройка карточек постоянного клиента в AX 2012 R3.
For more information, see Set up loyalty schemes and Set up loyalty cards in AX 2012 R3.
После добавления способа оплаты в магазин или выбора этого способа в виде правила строки в схеме программы лояльности клиенты смогут использовать свои премиальные баллы.
After you add the payment method to a store, or select it as a line rule on a loyalty scheme, customers can redeem their loyalty points.
На странице списка Схемы лояльности дважды щелкните схему лояльности в списке, чтобы открыть ее, или в разделе Область действий щелкните Схема программы лояльности, чтобы создать новую схему лояльности.
On the Loyalty schemes list page, double-click a loyalty scheme in the list to open it, or, on the Action Pane, click Loyalty scheme to create a new loyalty scheme.
Сейчас там есть схемы с кредитками и программы накопления миль, премиальные купоны и всяческие программы лояльности, которые на самом деле используют игровые динамики, и, таким образом, создают "игровой слой";
There are credit card schemes and airline mile programs and coupon cards and all these loyalty schemes that actually do use game dynamics and actually are building the game layer:
Установите флажок Совместить связанные карточки программы лояльности, если необходимо объединить поощрения по всем карточкам, связанным с одним и тем же клиентом, при оценке баллов поощрения для перехода на определенный уровень лояльности.
Select the Combine related loyalty cards check box if you want to combine the rewards on all cards that are linked to the same customer when evaluating reward points to earn loyalty tiers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert