Sentence examples of "производится" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1215 make273 produce181 effect48 manufacture39 generate14 output9 other translations651

show all

Посылка производится в одноразовых упаковках. Delivery is carried out in disposable packaging.

Пересылка товаров производится на судах. The goods will be shipped.

Производится расчет потребления на маршруте. The route consumption is calculated.

Пересылка товаров производится по почте. The goods will be sent by mail.

Упаковка наших товаров производится в ящиках. Our articles are packed in cases.

Поставка производится нерасфасованно в многоразовых контейнерах. Merchandise is delivered loosely in multi-purpose containers.

Упаковка наших товаров производится в тюках. Our articles are packed in bales.

Поставка производится с доставкой на дом. Delivery is carriage free.

Пересылка товаров производится воздушным грузовым транспортом. The goods will be transported by air freight.

Оценка запасов производится в условиях неопределенности. Estimation of reserves is done under conditions of uncertainty.

Таможенный осмотр багажа производится в купе. The customs examination takes place in the compartment.

Таблица, в которой производится поиск данных. A table of information in which data is looked up.

Упаковка наших товаров производится в контейнерах. Our articles are packed in containers.

Контроль билетов и паспортов производится здесь. Tickets and passports are examined here.

Упаковка наших товаров производится в картон. Our articles are packed in fold-up cardboard boxes.

Пересылка товаров производится на грузовых автомобилях. The goods will be transported by truck.

Диапазон ячеек, в которых производится поиск. The range of cells being searched.

Упаковка наших товаров производится в мешках. Our articles are packed in bags.

Упаковка наших товаров производится в корзинах. Our articles are packed in baskets.

Перед завершением работы производится деинициализация эксперта. Expert must have been deinitialized before it is shut down.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download