Sentence examples of "произнеся" in Russian with translation "say"

Select source language

Select target language

Translations: all136 say112 utter19 pass3 other translations2

Во многих системах с автосекретарем можно вызвать дежурного или оператора, нажав или произнеся «ноль». In many auto attendant systems, a receptionist or operator can be reached by pressing or saying zero.

Один из способов выучить голосовые команды — начать говорить со своей консолью Xbox One, произнеся "Xbox". One way to learn voice commands is to start talking to your Xbox One by saying "Xbox."

Список доступных команд можно в любое время вывести на экран, произнеся "Привет, Кортана! Что можно говорить?". You can see a list of available commands onscreen at any time by saying “Hey Cortana, what can I say?”

Если на следующее утро вы попытаетесь перевести консоль из спящего режима в рабочий, произнеся "Xbox, включись", то она не включится. The next morning, you may try to wake up Xbox by saying “Xbox On,” but nothing will happen.

Или произнесите "Xbox, на главную". Or say, “Xbox, go home.”

Попробуйте произнести одну из команд. Try saying any of the commands.

Я уже произнёс слово "предложение". I already said the word "sentence."

При появлении подсказки «Говорите» произнесите текст. When prompted "speak now", say what you want to write.

Произнесите «вызов», а затем имя контакта. Say "call" and then the contact's name.

Разве не приятно произнести это вслух? Doesn't it feel good to say it out loud?

Вы носили траур, вы произнесли молитвы, но. You mourned, you said your prayers, but.

Почему бы тебе ещё не произнести трижды Why don't yo just say "Candyman"

Неужели кто-то только что произнес имя "Гринч"? Did someone just say, "Grinch"?

Чтобы исправить последнюю произнесенную фразу, скажите "Correct that". To correct the last thing you said, say "correct that."

Произнесите "Xbox, использовать код" или выберите Магазин Xbox. Say "Xbox, use a code" or select Xbox Store.

Ели вы пользуетесь сенсором Kinect, произнесите "Xbox, запиши". If you’re using the Kinect sensor, say "Xbox, record that!"

Если вы пользуетесь сенсором Kinect, произнесите "Xbox, прикрепить". If you're using the Kinect sensor, say "Xbox, snap."

Произнесите имя приложения, которое нужно прикрепить, например Skype. Say the name of the app you want to snap, such as Skype.

Произнесите сообщения вслух, чтобы понять, как они звучат. Say your responses out loud to hear how they sound when you speak.

И он услышал, как ты произнесла имя Киллиана? And he heard you say Killian's name?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download