Sentence examples of "произошедшего" in Russian with translation "happen"
Translations:
all3892
happen1878
occur959
come361
take place313
result189
arise38
source22
be done19
event15
derive10
originate10
descend8
be up2
hail2
emanate from1
other translations65
Вот суть произошедшего в интерпретации Associated Press:
According to the Associated Press, here’s the gist of what happened:
Однако было бы неправильно преуменьшать важность произошедшего события.
But it would be wrong to belittle the importance of what has happened.
Позвольте мне попытаться сделать некоторые заключения из произошедшего.
Let me just try to draw some conclusions from what has happened.
Я уверена, что после всего произошедшего минувшей ночью, в офисе хаос.
I'm sure after everything that happened last night, the office is chaotic.
Что же касается произошедшего, по словам врачей, причина смерти - легочная эмболия.
As for what happened, I've spoken to the hospital, and cause of death was a pulmonary embolism.
Я считаю, что кто-то пытается его подставить из-за произошедшего в ночном клубе.
I think someone is trying to set him up because of what happened at the nightclub.
Когда спортсмен одерживает победу благодаря использованию допинга, что это значит для его собственного понимания произошедшего?
When an athlete wins by using a performance enhancing drug, what does that mean for the athlete's own understanding of what happened?
Я утверждаю, что суть произошедшего - во внезапном появлении сложной системы зеркальных нейронов, позволяющей подражать и имитировать действия других.
And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert