Sentence examples of "происхождениями" in Russian with translation "origin"

<>
Психологи, почему происхождение так важно? I'm a psychologists - why do origins matter so much?
На самом деле, происхождение Хануман. Actually, the origins of Hanuman.
Происхождение радиоактивных материалов в металлоломе Origins of radioactive material in scrap metal
Свидетельство о происхождении (Киотская конвенция) Certificate of origin (Kyoto Convention)
Мера 3.11 Сертификаты происхождения Measure 3.11 Certificates of origin
Какова история происхождения Ближнего Востока? What's the origin story of the Middle East?
Мы не наблюдаем происхождения видов. We don't see the origin of species.
Мать Фелиции - полька румынского происхождения. Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.
Система сертификатов происхождения в Анголе The certificate-of-origin system in Angola
Как насчёт происхождения сельского хозяйства? What about the origins of agriculture?
Настройка этнического происхождения для работников. Set up ethnic origins for workers.
Цифровая подпись подтверждает происхождение заверенного содержимого. Proves to all parties the origin of the signed content.
Луиза Лики в поисках происхождения человечества Louise Leakey digs for humanity's origins
Все эти алмазы имеют сертификат происхождения. All these diamonds carry a certificate of origin.
Для каждого работника можно выбрать этническое происхождение. For each worker, you can select the worker’s ethnic origin.
Этот переход ознаменовал происхождение нашего рода, Homo. That transition marked the origin of our genus, Homo.
Имя, адрес, происхождение, откуда и куда, когда. Name, address, origin, date of arrival, destination.
Происхождение жизни выглядит как розовый Чиа Пет? The origin of life looks like a pink Chia Pet?
Первый вопрос - это вопрос о нашем происхождении. First one is really a question of origins.
Не хватает только сведений о происхождении Сфинкса. What's missing is anything about the origins of the Sphinx.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.