Sentence examples of "проксимальный конец" in Russian

Select source language

Select target language

Проксимальный конец закреплен. Proximal end attached.

Проксимальный конец перевязан. Proximal end is ligated.

Проксимальный конец большеберцовой кости был отрезан и перестроен. The proximal end of the tibia has been cut and realigned.

Это то, что раскрывается под конец. That is somewhat explained at the end.

Проксимальный и дистальный разрезы, чтобы обнажить дефект слизистой. Cut proximal and distal to the tear to expose the mucosal defect.

Мы должны положить конец старым правилам. We should do away with these old rules.

Ампутация проксимальный фаланги сустава. Amputation of the proximal phalangeal joint.

У истории был хороший конец. The story had a happy ending.

Я использую прочный шелковый узел, чтобы укрепить проксимальный анастомоз. I'm using a heavy silk tie to secure the proximal anastomosis.

Это отняло уйму времени, но под конец я мог убедить его. It took a long time, but in the end I was able to convince him.

Устанавливаем проксимальный зажим. Release the proximal clamp.

Всё то, что имеет начало, имеет и конец. Whatever has a beginning also has an end.

Правительство твёрдо решило положить конец терроризму. The government is determined to put an end to terrorism.

Я попытался положить конец ссоре. I tried to put an end to the quarrel.

Дипломатический диалог помог положить конец конфликту. Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

Он сказал, что хотел положить конец этой чепухе. He said he wanted to put an end to such a trifle.

Самым сложным был конец месяца... Особенно последние тридцать дней. The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...

Это конец. This is the end.

Когда будет конец света? When will the world come to an end?

У истории хороший конец. The story ends happily.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download