Sentence examples of "проложим" in Russian

<>
Translations: all149 pave126 lay16 other translations7
Давайте проложим курс к главному кораблю. Let's plot a course for the Command ship.
Мы буквально проложим себе путь наверх через постель. We are literally going to sleep our way to the top, literally.
С помощью устранения мы проложим дорогу к леди. By process of elimination, we land the ladies.
Мы просто проложим новый курс через вон ту пустынную зону. We'll set a new course for that region.
Мы можем начать с большой комнаты, а потом проложим собственный путь. We can start in the great rooms and then work our way through.
Если мы не проложим курс, то мы погибнем во время входа в варп. If we don't set a course, we could warp ourselves into oblivion.
Мы проложим наши торговые маршруты в сектор 119 при условии, что наши корабли смогут свободно использовать зоны перехода Центавра. We will release our trade routes to Sector 119 provided that our ships are allowed free use of the Centauri jumpgate.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.