Sentence examples of "пропал" in Russian

<>
show all
Ваш друг пропал без вести. Your friend is missing.
Твой билет не пропал даром. Your ticket didn't go to waste.
Ваш муж пропал без вести. Your husband is missing.
Ваш сын пропал без вести. Your son is missing.
Она представляет свое сообщение от имени своего супруга, г-на Салаха Сакера, гражданина Алжира, родившегося 10 января 1957 года в Константине, который пропал без вести 29 мая 1994 года. She submits the communication on behalf of her husband, Mr. Salah Saker, an Algerian national born on 10 January 1957 in Constantine (Algeria) who has been missing since 29 May 1994.
В ноябре мне позвонил продюсер телепередачи "Распечатка" и сообщил, что мальчик, который пропал без вести четыре года назад, обнаружился, и он хотел, чтобы я нашёл его, и они могли взять интервью. I got a call back in November and, erm, from a television producer for Hard Copy and he said that a boy who had been missing earlier for four years had turned up and he wanted me to track him down so they could get an interview with him.
Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.
В кладовке пропал мужской костюм. There's a man's suit missing from the storeroom.
Бет, я думаю, он пропал. Beth, I think that one's a goner.
У нас пропал один снегоход. We're short one snowmobile.
О, он не пропал зря. Oh, it didn't go to waste.
Начальник станционной слубы безопасности, определенно, пропал. The station's security chief is apparently missing.
Ты пропал в определенный момент времени. You left At a fixed point in time.
Сапфир пропал более 20 лет назад. Sapphire's been missing for the last 20 years.
Он вышел по УДО и пропал. He skipped out on parole and went off.
У нас пропал старший офицер полиции. We've got a senior police officer missing.
Да, офицер, он пропал после полудня. Yes, officer, he's been missing most of the afternoon.
Симон Кампос полностью пропал с нашего радара. Simon Campos is completely off our radar.
Пропал один нож из набора на кухне. There's a knife missing from the block in the kitchen.
Вдруг он заметил, что пропал его кошелек. He suddenly noticed his wallet was missing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download