Sentence examples of "пропустить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all517 miss374 pass21 allow21 toss1 other translations100

show all

Может нам просто пропустить занятие и. Maybe we should just skip the class and.

Я бы хотела это пропустить. I'd like to sit this one out, please.

Я вывел его пропустить стаканчик. I took him out for a drink.

Мы тоже решили пропустить его. We decided to sit it out, too.

Дорогая, тебе стоит это пропустить. Honey, you sit this one out.

Ты можешь пропустить последнюю главу книги. You can omit the last chapter of the book.

Я бы не хотел пропустить мессу. I would not forget to attend high mass.

Как насчет пропустить разок, маленький чемпион? How's about you sit this one out, kid champ?

Необходимо пропустить его через мою программу. Uh, you need to run it through my program.

Вообще-то, я думал пропустить его занятия. Actually, I thought we'd sit this one out.

А ещё мы любим пропустить стаканчик-другой. And we do like a cocktail or two.

Он должен был пропустить его, так ведь? We had right of way, hadn't we?

Джеф, почему бы нам не пропустить формальности? Why don't we save the pleasantries, Jeff?

Мы спасли мир вовремя, что пропустить рюмашку? Did we save the world in time for drinks?

Это значит, она пошла пропустить рюмочку виски. That means she's having her whisky.

Этот шаг можно пропустить в Exchange 2007. This step isn’t necessary for Exchange 2007.

Почему бы тебе не пропустить это дело? Why don't you sit this one out?

Есть знаковые слова, которые важно не пропустить. There's a few common DlP keywords to listen for.

Почему бы нам не пропустить это дело? So, um, why don't we just sit this one out?

Вечером я и сам могу пропустить рюмочку. I'd also like to make an evening of it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download