Sentence examples of "просили" in Russian with translation "ask"
Translations:
all7223
request5101
ask1754
seek153
want68
beg63
plead17
solicit6
implore3
other translations58
Вы просили меня поискать телефон вашего стриптизера?
You asked me to look into your stripper's cellphone?
Вас когда-нибудь в действительности просили опознать тело?
Were you ever actually asked to identify a body years ago?
Они просили нас, чтобы мы позаботились о боровах.
They asked us to make sure to carry the hogs to there.
Также, тебя не просили стирать мою грязную одежду.
Neither were you asked to wash my filthy clothes.
Вот ваши астрономические данные, которые вы просили, Органон.
Here are the astronomical readings you asked for, Organon.
Я вычислил постройку спасательной ракеты, как вы просили.
I have computed the assembly of the rescue rocket as you asked me.
Мы десятки лет просили о гражданском наблюдательном совете.
We've asked for a civilian review board for decades now.
Мистер Дракула, мы просили номер с видом на бассейн.
Mr. Dracula, we asked for a room with a view of the pool.
Мы просили большую рыбу, мы получили большого белого кита.
We asked for the big fish, and we got the great white whale.
Реле времени срабатывает, и, как вы просили, инфузия задерживается.
Time relay is activated and, as you asked, infusion delayed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert