Beispiele für die Verwendung von "просили" im Russischen mit Übersetzung "ask"
Übersetzungen:
alle7223
request5101
ask1754
seek153
want68
beg63
plead17
solicit6
implore3
andere Übersetzungen58
Вы просили меня поискать телефон вашего стриптизера?
You asked me to look into your stripper's cellphone?
Вас когда-нибудь в действительности просили опознать тело?
Were you ever actually asked to identify a body years ago?
Они просили нас, чтобы мы позаботились о боровах.
They asked us to make sure to carry the hogs to there.
Также, тебя не просили стирать мою грязную одежду.
Neither were you asked to wash my filthy clothes.
Вот ваши астрономические данные, которые вы просили, Органон.
Here are the astronomical readings you asked for, Organon.
Я вычислил постройку спасательной ракеты, как вы просили.
I have computed the assembly of the rescue rocket as you asked me.
Мы десятки лет просили о гражданском наблюдательном совете.
We've asked for a civilian review board for decades now.
Мистер Дракула, мы просили номер с видом на бассейн.
Mr. Dracula, we asked for a room with a view of the pool.
Мы просили большую рыбу, мы получили большого белого кита.
We asked for the big fish, and we got the great white whale.
Реле времени срабатывает, и, как вы просили, инфузия задерживается.
Time relay is activated and, as you asked, infusion delayed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung