Sentence examples of "просто" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23634 just9550 simple5066 simply2196 easy1175 mere890 merely509 ordinary331 straightforward113 plain57 natural35 pure34 purely16 convenient11 primitive8 naturally3 protozoan2 primitively1 other translations3637

show all

Просто фантастика, что такое оказалось возможным. It is fantastic that this has happened.

Крошки Джиу-джитсу просто супер. Those Jujitsu kids are really good.

Я думал, мы просто прикалываемся. I thought we were kind of hitting it off.

И это просто ошеломило меня. And that blew my mind.

Она просто закомплексованная пригородная блудница. Eh, she's a timid suburban adulteress.

Да, ты просто ужасная извращенка. Yeah, yeah, yeah, you're a total perv.

Знаете, вы просто жемчужина, барышня. You know, you are a catch, young lady.

Охрана в офисе - просто шутка. Security in this office park is a joke.

Временами это было просто захватывающе. It's overwhelming at times.

Проделал этот путь просто так. Worked his way up from nothing.

Я просто пытаюсь быть реалисткой. I'm only trying to be realistic.

"Машина - просто прелесть, счастье навсегда". "Machine a thing of beauty, and a joy forever."

Бедняжка просто помешан на мне. Poor fellow dotes on me.

Я просто выражаю свою бисексуальность. I'm only expressing my bisexuality.

Вероятно, ваш отец просто перенервничал. I believe your father's had what we call acute anxiety reaction.

либо я просто очень неподатлив". either that or I'm very stubborn."

Она просто заговаривает нам зубы. She's giving us the runaround.

Элис, я просто комок нервов. No, Alice, I'm a bag of nerves.

Твоя мама просто невероятно строптива. Your mother's being incredibly obstinate.

Да, пушистик Джейсон, просто чудо. Yeah, fuzzy Jason's amazing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download