Sentence examples of "противоугонный замок зажигания" in Russian

Select source language

Select target language

Никаких следов взлома, замок зажигания не взломан, заводили ключом. No sign of forced entry, and the car was not hot-wired, because the owner used his key.

О, прежде чем засунуть ключ в замок зажигания, схватись за что-нибудь резиновое. Oh, and whatever you do, when you put the key in the ignition, make sure you're holding something rubber.

Я замкнула замок зажигания в вольво на выпускной. I hot-wired a Volvo for my final.

Где у вас замок зажигания? Where is the ignition for you?

когда ключ зажигания вставлен в замок зажигания в любом положении его использования или в эквивалентном случае, если речь идет о немеханическом устройстве; when the ignition key is inserted in the ignition control in any position of use or in an equivalent condition in case of a non mechanical device;

Неисправность находится в системе зажигания. The trouble is in the ignition system.

Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.

Я знаю, что смываться надо было на Мустанге, но когда я увидел эту красотку, ну знаешь, ключи в замке зажигания и все такое, я не смог упустить шанс прокатиться на настоящем Такере. I know I was supposed to take the 'Stang to make my getaway, but when I saw this beauty here sitting there, you know, the keys in the ignition and everything, I couldn't pass up a chance to take a drive in an honest-to-God Tucker.

Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.

Выньте ключ из замка зажигания, сейчас же! Take the keys out of the ignition now!

У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.

Ключи все еще в замке зажигания! The keys are still in the ignition!

Этот замок прекрасен. This castle is beautiful.

Ключи в замке зажигания. Keys in the ignition.

В моем городе есть замок. There is a castle in my town.

Смотрите, ключ в замке зажигания. Look, the keys are in the ignition.

Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.

Итак, сколько, фактически, стоит новая катушка зажигания для твоего Mercedes? So, what, in fact, was the cost of a new ignition coil for your Mercedes?

Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.

Они в замке зажигания? Are they in the ignition?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download