Sentence examples of "протоколами" in Russian with translation "report"
Translations:
all6664
protocol6139
minutes200
report188
record127
minute6
history2
other translations2
В ходе судебного процесса международные наблюдатели имели возможность ознакомиться со всеми материалами следствия, показаниями свидетелей, потерпевших, гражданских истцов и всей имевшейся доказательной базой (аудио- и видеоматериалами, заключениями многочисленных экспертиз, протоколами осмотра мест происшествия, изъятым оружием, как захваченным во время нападения на военизированные объекты, так и завезенным террористами из вне и др.).
During the trial, international observers had the opportunity to familiarize themselves with all the investigation materials, testimony from witnesses, victims and civil plaintiffs and all the available evidence (including audio and visual materials, findings contained in numerous expert assessments, reports of the inspection of the site where the events occurred, confiscated weapons both those seized during the attack on military facilities and those brought in by terrorists from outside).
Номер протокола испытания, составленного этой службой:
Number of test report issued by that service:
Предлагаемая поправка к протоколу испытания образца № 10
Proposed amendment to Model No. 10 Test Report
Форма 1: Протокол изготовления и свидетельство о соответствии
Form 1: Report of Manufacturer and Certification of Conformance
По результатам испытаний оформляется протокол испытаний (образец № 12).
A test report (Model 12) shall be produced from the test results.
Приложение 1, добавление 2, протокол испытания образца № 1В
Annex 1, Appendix 2, Test Report Model No.
Приложение 1, добавление 2, протокол испытания образца № 10
Annex 1, Appendix 2, Model No. 10 Test Report
[ОБРАЗЕЦ ПРОТОКОЛА ИСПЫТАНИЯ № 1: Измерение общего коэффициента теплоотдачи],
[TEST REPORT MODEL No 1 Measurement of the Overall Heat Transfer Coefficient]
Величина давления в шинах указывается в протоколе испытания.
The tyre pressure shall be indicated in the test report.
Давление воздуха в шинах указывается в протоколе испытания.
The pressures shall be indicated in the test report.
В приложении Вы найдете протокол об ущербе из полиции.
Please find enclosed the official police report on the damages.
Добавление 2 к приложению 1, протокол испытания образца № 10
Annex 1, Appendix 2, Model No. 10 Test Report
Название испытательной станции и номер протокола испытания типа СПС
Name of testing station and ATP type approval test report number
Название испытательной станции и номер протокола испытания для допущения
Name of testing station and ATP type-approval test report number
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert