Sentence examples of "профессионалу" in Russian with translation "professional"

Select source language

Select target language

Translations: all290 professional278 pro12

Поэтому профессионалу необходимо, чтобы рынок двигался в противоположном сделкам любителей направлении, чтобы взять свою прибыль. The professional therefore needs the market to move in the opposite direction to what you want it to move in, in order to profit.

Я хотел Вам предложить экскурсию по нашему городу, как один профессионал другому профессионалу, потому что я знаю, как тяжело быть одному в новом городе. My plan was to ask you if I could squire you about town as one professional helping another professional, because I know what it's like to be lonely in a new city.

Наверное, кто-то забыл сказать Индиане, что сейчас осень, потому что становилось только жарче, настолько, что Майк сдался и позвонил профессионалу из Средне-западного института ремонта воздушных кондиционеров. Well, apparently someone forgot to tell Indiana it was fall, 'cause it just got hotter - so hot that Mike caved and called in a professional from the Midwest Institute of Air-Conditioning Repair.

Ты профессионал, а я любитель. You are a professional, but I am an amateur.

Традиционный лудильщик миски есть профессионал. A traditional bone setter is a professional.

Похоже, они были совершены профессионалом. It looks like they were professional hits.

Потому что мы чертовы профессионалы? Because we're so damned professional?

Давай вести себя, как профессионалы. Let's just keep it professional.

Ты можешь все сделать как профессионал. You can do it like a professional.

Судя по характеру раны, работал профессионал. Judging by the wound, it was a professional's work.

Но вы теперь сможете понять профессионала. But it will help you sympathise with us professionals.

Выполняется профессионалами, что позволяет избежать ошибок Professional, and can help to avoid mistakes

И повитуха из народа является профессионалом. A traditional midwife is a professional.

Так всегда делают профессионалы на радио. That's how they do it in professional radio.

Они, профессионалы, есть по всему миру. These are professionals all over the world.

Он профессионал, помешан на здоровом образе жизни. Yes, uh, he is a professional, health-conscious.

Это дело рук любителей, а не профессионалов. It was done by amateurs, not professionals.

Давайте, рассмотрим еще один пример торговли профессионалов. Here’s another good example of trading like a professional…

Leveron – не просто партнер, это команда профессионалов. Leveron is not just a partner – it is a team of professionals.

Идет полномасштабная война, и ведут ее профессионалы. There is a full-scale war going on, and it’s fought by professionals.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download