Sentence examples of "процент" in Russian
Translations:
all9533
per cent5757
percent1143
percentage1118
interest1104
rate214
incidence18
pct1
other translations178
Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.
A much larger share was lost productivity.
Я даю ссуду и получаю определенный процент.
You return it to me as collateral on a loan I make to you.
Процент просмотра видео: 50% – количество просмотров половины видеоролика.
Video played to: 50% shows how often a video is played until the middle of its view length.
Процент просмотра видео: 25% – количество просмотров четвертой части видеоролика.
Video played to: 25% shows how often a video is played to 25% of its length.
Процент просмотра видео: 100% – количество просмотров видеоролика до конца.
Video played to: 100% shows how often a video is played to its completion.
хотя процент может быть выше в зависимости от решения PMD.
or even higher at the discretion of the PMD.
Посмотрите, в Индии было много инфицированных, но процент оставался низким.
Look, India got many infected, but had a low level.
Ещё больший процент избирателей (как сообщается, более 90%) проголосовали за независимость.
An even higher proportion of voters – reported to be above 90% – voted yes.
Если взглянуть, например, на приложения iPhone, то здесь процент значительно выше.
And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger.
Эти маленькие точки на графике - чемпионы телевикторины Jeopardy. [процент точности их ответов]
These little dots here, those are all the champions on the quiz show "Jeopardy."
Они составляют 71 процент временной рабочей силы на чайных и табачных плантациях.
They contribute 71 % to casual labour in the tea and tobacco estate sector.
Однако реальное воздействие данной технологии на процент участия избирателей остается под вопросом.
Yet the actual impact of such technology on voter participation remains dubious.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert