Sentence examples of "про" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1573 about630 of357 abm13 pro6 missile defence4 other translations563

США уже принимают меры, чтобы предотвратить нападение Северной Кореи на них или Южную Корею, путем расширения усовершенствованных систем ПРО. The US is already taking measures to prevent North Korea from attacking it, or South Korea, through enhanced ballistic missile defense systems.

Вы говорите про гематоэнцефалический барьер. You're referring to the blood-brain barrier.

Не забудь про задницу, дорогая. Don't forget the undercarriage, sweetheart.

Я уже знаю про воришку. Yeah, I know, there's a prowler.

Ты забыла про склад топлива. You forgot the fuel dump.

Не забудьте про проволочную растяжку. Don't forget the tripwire knot.

Да, это история про призраков. Yes, a ghost story.

"Спасибо за вопрос про формат. Oh, the format - thank you for the question.

О, вы про этого полукровку? Oh, you mean little half-caste fella?

Было задание читать про себя. It was silent reading time.

Он знает про вино всё. He knows everything.

Я не про полноценный ужин. I don't mean like a four course meal.

И думаешь про себя - косолапит. And think to myself - clubfoot.

Еще один раз про брак. Just one last time on the marriage thing.

Он был про город Джонстаун. It was on Jonestown.

Я тут про себя подсчитала. I was going over the numbers in my head.

Про любовь и другие катастрофы. Oh, love and other disasters.

Не про Грецию или Потомак. Not to greece or the Potomac.

Ладно, тогда только про свечку. Okay, just the candle thing.

Тебе нравятся истории про призраков. You like the ghost stories.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download