Sentence examples of "пустим" in Russian
Мы провозгласим разрушение, вызовем беспорядки, пустим пожары.
We proclaim the destruction, call riots, empty fire.
Мы пустим их туда, как только криминалисты закончат.
We'll stick them back on as soon as the forensics guys are done.
Мы пустим слух, что тайно делаем это зелье.
We've been running a con by making this potion in secret.
Добавь еще десять, и, может, один пустим в производство.
Do another 10, we might put one into production.
Так что попомните мои слова, Зайтлина мы тоже не пустим.
So mark my words, we're gonna keep Zeitlin out, too.
Значит, мы пустим слух, найдем девушку, распорядимся о том, чтобы с ней разобрались.
So we'll put the word out, find the girl, have her taken care of.
А что, если мы пустим слух, будто книга Коула найдена и выставлена на торги?
What if we put word out that Cole's book had been found and it's for sale?
Мы найдем Далласа, засадим тебя обратно в тюрьму и пустим слух, что это ты сдал нам Далласа.
We are going to find Dallas, we're going to dump you back into prison and put the word out that you told us where Dallas was.
Пустим маленький кусочек сюда, и я возьму немного - надо попробовать самому, прежде чем вы его попробуете за обедом.
We'll start a little piece here, and I'm going to take a little piece here - I think I'd better taste it myself before you have it at lunch.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert