Sentence examples of "работала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all14159 work11187 use1022 operate619 run570 serve296 job177 perform94 keep73 be on32 be in operation6 be out of order3 run on3 other translations77

show all

Я работала над его фотосессией. I was doing a photo assignment on him.

В 90х я работала уборщицей. I huffed a lot of upholstery cleaner in the '90s.

Она работала здесь горничной, до войны. She was housemaid here before the war.

Я работала, когда копы нашли тело Дейва. I was loading out when the cops found Dave's body.

Я работала в "Красном Кресте", выполняла перевязки. Well, I went to the Red Cross and rolled bandages.

Птица работала живой сигнализацией, и весьма эффективной. So this canary was a living alarm, and a very efficient one.

Я немного выучила немецкий, когда работала стюардессой. I did pick up some German during my stewardess days.

Технология работала на глобализацию и экономический рост. Technology powered globalization and economic growth.

Это произошло, когда я работала над моей кандидатской And it was while I was doing my Ph.D.

Я работала в автомагазине, когда училась в школе. I took auto shop when I was in high school.

Они даже не уверены, что пожарная сигнализация работала. They're not even sure if the fire alarms were functioning.

Да, но рация Ченга работала во время нападения. Oh, yeah, but Cheng's walkie was open during the attack.

Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность. Josef Goebbels' Nazi propaganda machine was fully deployed.

Она шесть лет работала аналитиком в системе Внутренней безопасности. She spent six years with Homeland Security as a profiler.

Однако в это время команда ученых работала еще интенсивнее. During this long, silent cruise, the team has been busier than you’d expect.

Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. So I felt entirely powerless.

Я была работала в отделе пингвинов в Аквариуме Новой Англии. I was a penguin aquarist at the New England Aquarium.

Вы знаете, в какой компании по доставке еды она работала? You know which catering company?

На что он ответил: «Экономика Бразилии работала успешно это время. He replied, “The Brazilian economy has been doing well.

Я работала в Страже несколько лет, но и там было сокращение. I was at The Sentinel for a few years, but they scaled back, too.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download