Sentence examples of "рабочей области" in Russian with translation "workspace"

<>
Настройка рабочей области [AX 2012] Customize your workspace [AX 2012]
В рабочей области Организация выберите проект. In the Organization workspace, select a project.
Отображение или скрытие элементов рабочей области Show or hide elements of the workspace
Настройка новой общей рабочей области для проекта. Set up a new shared workspace for a project.
Терминал позволяет восстанавливать удаленные из рабочей области графики. Terminal allows to restore charts deleted from the workspace.
На следующем графике показан вид Ролевого центра в основной рабочей области. The following graphic illustrates how a Role Center looks in the main workspace.
На следующем графике показан вид страницы областей в основной рабочей области. The following graphic illustrates how an area page looks in the main workspace.
На следующем графике показан вид страницы списка в основной рабочей области. The following graphic illustrates how a list page looks in the main workspace.
Подразделы данного раздела содержат сведения о рабочей области Microsoft Dynamics AX. The topics in this section provide information about the Microsoft Dynamics AX workspace.
Адресная строка появляется в верхней части рабочей области Microsoft Dynamics AX. The address bar appears at the top of the Microsoft Dynamics AX workspace.
Щелкните и перетащите выбранную наклейку, чтобы создать ее непосредственно в рабочей области. Once you've selected the sticker you want, click and drag to create it right in your workspace.
Как вы уже видели, вкладка "Вид" содержит параметры для изменения рабочей области. The VIEW tab as you have already seen has options for modifying your workspace.
Затем нарисуйте фигуру в рабочей области с помощью мыши, пера или сенсорного ввода. Then, draw a shape in the workspace with your mouse, pen, or touch.
Отсюда можно выбрать способ расположения графиков в рабочей области или открыть новое окно: The way of charts arrangement in the workspace can be chosen or a new chart window can be opened from here:
В профилях сохраняется большое количество информации о текущих настройках всех графиков в рабочей области. A large amount of information about the current settings of all charts in the workspace is stored in profiles.
При этом окна всех открытых графиков сворачиваются и располагаются в нижней части рабочей области. At that, windows of all open charts are minimized and located in the lower part of the workspace.
Строка состояния расположена в нижней части рабочей области и в нижней части отдельных форм. The status bar is located at the bottom of the workspace and on the bottom of individual forms.
В системе Microsoft Dynamics AX имеются функции, с помощью которых можно настроить внешний вид рабочей области. Microsoft Dynamics AX includes several features to help you customize the appearance of your workspace.
Сначала выберите цвет из цветовой палитры или же воспользуйтесь пипеткой, чтобы выбрать уже имеющийся в рабочей области цвет. First, choose a color from the color palette, or use the eyedropper to pick up a color already in your workspace.
В левом правом углу рабочей области Microsoft Dynamics AX щелкните поле Текущая компания, чтобы открыть форму Выбрать компанию. In the lower-right corner of the Microsoft Dynamics AX workspace, click the Current company field to open the Select company form.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.