Sentence examples of "рабочему" in Russian
Translations:
all15628
working13275
worker1722
employee298
operating215
laborer25
handyman7
workman7
other translations79
Рабочий день предшествующий последнему рабочему дню месяца поставки (каждый месяц)
Business day preceding the last business day of the contract month.
Я думал, мы договорились не общаться по рабочему телефону.
I thought we agreed never to talk on the office phone.
Мишель, я не буду заниматься сексом по рабочему телефону.
Michel, I am not having sex with you on my father's business phone.
К рабочему месту комплектации имеют доступ следующие роли:
The following roles have access to the picking workbench:
Открытие конкретной страницы или записи, которая относится к мероприятию, задаче, оповещению или рабочему элементу.
Open a specific page or record that pertains to the activity, task, alert, or work item.
Экспресс-вкладки группируются по мероприятиям и упорядочиваются по рабочему процессу.
FastTabs are organized by activity and in order by work process.
Упомянутые компоненты, как правило, включали в себя: поощрение самозанятости как одного из вариантов занятий; привитие необходимых навыков частного предпринимательства; поддержка, включая наставничество; доступ к финансам, рабочему пространству и сетям; и поддержка расширения бизнеса.
The referred components usually included: promotion of self-employment option; training in the skills needed for self-employment; support services, including mentoring; access to finance, work space and networks; and business expansion support.
В случае тормозов с встроенным устройством автоматической корректировки и их изнашивания тормоза регулируются по обычному рабочему зазору, указанному заводом-изготовителем.
In the case of brakes with integrated automatic brake wear adjustment the brakes shall be set to the normal running clearance specified by the manufacturer.
STOP-ошибка, которая блокирует доступ к рабочему столу
Stop error doesn't let you get to the desktop
STOP-ошибка, позволяющая получить доступ к рабочему столу
Stop error that lets you get to the desktop
Исправление ошибки зависит от получения доступа к рабочему столу.
Fixing the error depends on getting to the desktop.
Разрешение подключений к удаленному рабочему столу в брандмауэре Windows
To allow Remote Desktop connections through a Windows Firewall
Подключение к другому компьютеру с помощью функции подключения к удаленному рабочему столу
Connect to another computer using Remote Desktop Connection
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert