Sentence examples of "равное" in Russian
По умолчанию установлено ограничение, равное 20 запросам.
By default, a limit of 20 active queries is imposed.
number_5 Расстояние, равное высоте фигуры number_4.
number_5 Same distance away from neckline as number_4
Как правило, рекомендуется значение раздела DriverParameter, равное 128.
Generally, the recommended value for DriverParameter is 128.
Значение равное 1 указывает, что системные сообщения архивируются.
A value of 1 indicates that system messages are archived.
Равное разделение и смешивание и симбионта, и носителя.
It's a total sharing, a blending of both symbiont and host.
Значение равное 0 указывает, что системные сообщения не архивируются.
A value of 0 indicates that system messages are not archived.
Настройте на сервере SMTP время подключения, равное 60 секундам.
Configure settings on the SMTP server with a connection time out of 60 seconds.
number_5 Расстояние, равное высоте фигуры (закрашенная красным область)
number_5 Same distance as the height of the pattern (red shaded area)
Я прошёл на лыжах расстояние, равное 31 марафону подряд.
I skied the equivalent of 31 marathons back to back.
Значение, равное 1, указывает, что архивирование сообщений после классификации включено.
A value of 1 indicates that post-categorization message archiving is enabled.
В этом примере рабочему циклу присваивается значение, равное одному дню.
This example sets the work cycle to one day.
Значение, равное 0, указывает, что архивирование сообщений после классификации отключено.
A value of 0 indicates that post-categorization message archiving is disabled.
Значение, равное 0, указывает, что модуль автоматической защиты не включен.
A value of 0 indicates the Auto Protect plug-in is not enabled.
Живое человеческое тело и умершее человеческое тело содержат равное количество частиц.
A live human body and a deceased human body have the same number of particles.
Рекомендуется оставить атрибут msExchSmtpMaxRecipients установленным в значение по умолчанию, равное 64000.
It is recommended that you leave the msExchSmtpMaxRecipients attribute set at its default value of 64000.
В правой области дважды щелкните DisableDHCPMediaSense и введите значение, равное 1.
In the right pane, double-click DisableDHCPMediaSense and enter a Value data of 1.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert