Sentence examples of "ради" in Russian with translation "for"

<>
show all
Ради лучшего и большего Союза For a Bigger, Better Union
Она приукрашивает ради Виктора Барона. She's laying it on thick for Victor Baron.
Он рискует жизнью ради них. He puts his life on the line for them.
Ты должен смотреть, ради него. You must watch, for his sake.
Они пришли туда ради себя. They showed up for themselves.
Я не прошу ради него. I'm not asking for his sake.
Посмотрите ради захватывающей двухминутной развязки. Watch for an exciting two-minute kicker.
Она жила только ради мечты. She did for her own sake.
Ну, ты понимаешь, ради ребятни. You know, for the kids.
Ради чего умер Лю Сяобо? Did Liu Xiaobo Die for Nothing?
О, прекрати реветь, Христа ради. Oh, stop blubbing, for Christ's sake.
Пролететь полмира, ради нового клиента. Running halfway across the world for a new account.
Он же ветеран, Христа ради. He's a veteran, for Christ's sakes.
Я жизнью пожертвую ради них. I'd lay my life on the line for them.
И ради остатков чести моей. For whatever's left of mine.
Христа ради, посмотрите на них. They're already injured, for Christ's sakes.
Беги ради своей жизни, Трент. Run for your life, Trent.
Ради неё будем действовать быстро. For her sake, let's work fast.
Я обжора ради друзей, приятель. I'm a glutton for my friends, dear man.
Играли роль ради славы, денег. Playing a role for publicity, money.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download