Sentence examples of "разверните" in Russian with translation "deploy"
Translations:
all909
deploy516
expand318
turn28
develop18
unfurl7
unfold5
unwrap4
roll out3
unroll1
other translations9
Затем разверните Office, используя привычный вам метод.
You then deploy Office by using the software deployment method you typically use.
Разверните средство Azure Active Directory Connect, чтобы обеспечить синхронизацию Active Directory с локальной организацией.
Deploy the Azure Active Directory Connect tool to enable Active Directory synchronization with your on-premises organization.
Для этого запустите мастер установки Microsoft Dynamics AX, чтобы установить расширения отчетности, а затем разверните отчеты, включенные в Microsoft Dynamics AX.
To do this, run the Microsoft Dynamics AX setup wizard to install the reporting extensions, and then deploy the reports that are included with Microsoft Dynamics AX.
Не существует развернутых кластерных серверов Exchange.
There are no clustered Exchange servers deployed.
Сообщение указывает, что порт был успешно развернут.
A message states that the port was deployed successfully.
Была развернута большая гражданская миссия Европейского Союза.
A large civilian European Union mission has been deployed.
В организации развернута структура решения ведения журнала.
You have deployed a journaling solution framework.
С помощью SCCM можно развернуть следующие компоненты:
The following components can be deployed by using SCCM:
Похоже, мой администратор Office 365 уже развернул клиент.
Looks like my Office 365 Admin has already deployed it.
В локальной организации не развернуты пограничные транспортные серверы.
The on-premises organization doesn’t have Edge Transport servers deployed.
Как развернуть Office на нескольких компьютерах в организации?
How do I deploy Office to multiple computers in my organization?
Щелкните правой кнопкой мыши RoleCenterTreasurerPV и щелкните Развернуть элемент.
Right-click RoleCenterTreasurerPV and click Deploy Element.
Можно развернуть Microsoft Exchange Server 2016 в виртуализированной среде.
You can deploy Microsoft Exchange Server 2016 in a virtualized environment.
Щелкните правой кнопкой мыши RoleCenterCFOPV и щелкните Развернуть элемент.
Right-click RoleCenterCFOPV and click Deploy Element.
Щелкните правой кнопкой мыши PowerViewDataSourceGeneratorPV и щелкните Развернуть элементы.
Right-click PowerViewDataSourceGeneratorPV and click Deploy Elements.
Она развернута в версии Windows Server, которая поддерживается Exchange 2016.
It's deployed on a version of Windows Server that is supported with Exchange 2016.
Корпоративный портал и ролевые центры должны быть развернуты в SharePoint.
Enterprise Portal and Role Centers must be deployed to SharePoint.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert