Sentence examples of "разговаривайте" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all690 talk479 speak193 have a conversation10 converse6 other translations2

Тише. Не разговаривайте в театре. Be quiet. Don't talk in the theater.

Не разговаривайте за едой с полным ртом. At dinner time, don't speak with your mouth full.

Не разговаривайте в читальном зале. Don't talk in the reading room.

В следующий раз, оказавшись на борту самолёта в США, разговаривайте на своём родном языке. The next time you're on an airplane in the U.S., just speak your mother tongue.

Разговаривайте с вашими детьми в раннем возрасте и знакомьте их с удивительным новым миром, и пусть вам помогают в этом деле сказки. Talk to your babies early and often to guide them through their amazing new world – and let storytime help.

Мы с чем-то разговариваем. We're talking to something.

Она со мной не разговаривает. She doesn't speak to me.

Я никогда с ним так не разговаривал. I never had a conversation with him like that.

Два дипломата разговаривали на русском языке. The two diplomats were conversing in Russian.

Не разговаривает Звонит в звонок. Um, doesn't talk, rings a bell.

Эх, говори Москва, разговаривай Рассея! Eh, talk Moscow, speak Russia!

Если вы хотите поговорить, вы разговариваете с одним человеком. If you want to have a conversation in this world, you have it with one other person.

может ли человек, разговаривающий с машиной, сказать, что она не человек? can a human conversing with the machine tell it is not human?

Джейн разговаривает с кем-то. Jane is talking with somebody.

Не разговаривай с набитым ртом Don't speak with your mouth full.

Как вы можете разговаривать со мной, скрывая при этом даже своё имя? How can you have a conversation with me and hide your identity at the same time?

Тони Пэддик вышел из класса вернулся в свой кабинет, ответил на звонок, и все это время он нормально разговаривал. Tony Paddick left his classroom, went back to his office, took a call and all this time, he was conversing normally.

Человек - единственное животное, которое разговаривает. Man is the only animal that talks.

А этим утром фурункул разговаривал? Has the boil spoken this morning?

Я разговаривала с ней однажды, год назад, и она попросила у меня пистолет. I had a conversation with her one time a year ago, and she asked me for a gun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download