Sentence examples of "разговаривали" in Russian with translation "talk"

<>
show all
Мы разговаривали на языке жестов. We talked in sign language.
Мы вместе разговаривали по телефону. We were talking on the phone together.
Во время фильма они разговаривали. They talked during the movie.
Потому что мы не разговаривали. Because we didn't talk.
Они разговаривали за чашечкой кофе. They talked over a cup of coffee.
А с кем это вы разговаривали? And who was it that you were talking with?
То есть, мы разговаривали около часа. I mean, we were there for an hour, talking.
Я ревновала, что вы двое разговаривали. I was jealous you didn't tell me the you two were talking.
Или она и Велдон всё-таки разговаривали. Or maybe she and Weldon did talk.
Мы разговаривали о "Друге" на Встрече Одноклассников. We talked about Friend at the reunion.
Вы сказали нам, что не разговаривали с Толлером. You told us you hadn't even talked to Toller.
Женщина, с которой вы разговаривали — это моя сестра. The woman to whom you were talking is my sister.
Мы разговаривали с ним не стесняясь в Выражениях. We both talked to him and in no uncertain terms.
и разговаривали с жителями, обсуждая то, что интересовало людей. It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in.
— Он был счастлив, когда западные лидеры с ним разговаривали. “He was happy when other Western leaders talked to him.
А мы приходили и разговаривали с ними, обычно около недели. And we would come in and talk to them, usually for about a week.
Мы уже разговаривали довольно долго, и вот теперь мы снова здесь. We have been talking for a long time, and now here we are again.
Потому что мы никогда не разговаривали с людьми в этих странах. Because we never talk to the people in these countries.
Они сидели за этим столом в течение часа, ели и разговаривали. They sat at that table for over an hour, just having a meal and talking.
Мы разговаривали с родителями, пытаясь убедить их отправлять детей в школу. We talked to the parents, tried to convince them about sending their children to school.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download